sexta-feira, 23 de maio de 2014

O PODER DO AMOR - EU ACREDITO EM VOCÊ(I Believe In You - Il Divo e Celine Dion)

EU ACREDITO EM VOCÊ

 

 


  I Believe In You - Il Divo e Celine Dion (tradução pt)


Eu Acredito em Ti (Il Divo e Celine Dion)

Sozinho, o caminho que escolhes-te
Uma estrada inquieta, sem regresso
Um dia acharás sua luz novamente
Você não sabe
Não deixe ir, seja força

Siga seu coração
Deixe seu amor conduzir-te através da escuridão
De volta ao lugar que conhecias
Eu acredito, eu acredito, eu acredito em você
Siga seus sonhos
Seja um anjo de bondade
Não há nada que não possas fazer
Eu acredito, eu acredito, eu acredito em você

Na solidão..
Tu marchas na solidão
Com o coração aberto
ao universo
Segue teu destino
Sem olhar para trás
Sem esperar mais
Que a manhã
se levanta

Eu sou sua estrela
Veja onde teus sonhos levam-te
Uma manhã eles te tocarão
Se tu acreditares, se tu acreditares, e tu acreditares
em ti!

Eu sou tua luz
Não deixes que a coragem que carregas se apague
Ao final do caminho lembrarás
Que eu acredito, que eu acredito, que eu acredito
em você!

Algum dia eu te encontrarei
Algum dia você me encontrará também
E quando eu seguro você perto
Eu sei que isto é verdade

Siga seu coração
Deixe seu amor conduzir-te através da escuridão
De volta ao lugar que conhecias
Eu acredito, eu acredito, eu acredito em você
Siga seus sonhos
Seja um anjo de bondade
Não há nada que não possas fazer
Eu acredito, eu acredito, eu acredito em você

I Believe In You - Il Divo e Celine Dion (tradução pt)


Lonely the path you have chosen
A restless road, no turning back
One day you will find your light again
Don't you know
Don't let go be strong

Follow your heart
Let your love lead through the darkness
Back to a place you once knew
I believe I believe I believe in you
Follow your dreams
Be yourself an angel of kindness
There's nothing that you cannot do
I believe I believe I believe in you

Tout seul
Tu t'en iras tout seul
Cœur ouvert
A l'univers
Poursuis ta quête
Sans regarder derrière
N'attends pas
Que le jour
Se lève

Suis ton étoile
Va jusqu'où ton rêve t'emporte
Un jour tu le toucheras
Si tu croiS, si tu croiS, si tu croiS
En toi

Suis ta lumière
N'éteins pas la flamme que tu portes
Au fonds de toi souviens-toi
Que je croiS, que je croiS, que je croiS
En toi

Someday I'll find you
Someday you'll find me too
And when I hold you close
I know that it's true

Follow your heart
Let your love lead through the darkness
Back to a place you once knew
I believe I believe I believe in you
Follow your dreams
Be yourself an angel of kindness
There's nothing that you cannot do
I believe I believe I believe in you

Nenhum comentário:

Postar um comentário